ヲタクの和訳部屋

ヲタクが和訳してみた

fromis_9

Stay This Way/fromis_9 和訳

Stay This Way/fromis_9 Ah yeah oh baby 우리 떠날래? 私達出かけない? 출발한 뒤에 고민해도 늦지 않아 (Tonight) 今夜出発した後に悩んでも遅くない 가끔 즉흥적인 게 좀 필요해 たまには衝動的になるのも必要なの 해가 저물면 (Oh yeah yeah) 日が暮れ…

Hush Hush/fromis_9 和訳

Hush Hush/fromis_9 어서 와 늦겠어 おかえり 遅かったね Can you hear me? 聞こえてる? Oh my! Hush hush ちょっと 静かにして 어둠이 쫙 깔린 밤 闇にパッと包まれた夜 Oh my! Rush rush ちょっと 早く来てよ Umm 어서 숨어봐 Umm さぁ隠れて Clap clap …

DM/fromis_9 和訳

DM/fromis_9 Hey you 지금 뭐 해 Hey you 今何してるの 잠깐 밖으로 나올래 ちょっと外に出てこれる? 네가 보고 싶다고 あなたに会いたいな 거울 속의 난 So perfect 鏡の中の私はとても完璧 새로 산 신발도 Check it okay 新しく買った靴も大丈夫よ 잠든 …