MIROH/Stray Kids 산을 넘어 산 넘어 山を越えて 越えて 강을 넘어 강 넘어 川を越えて 越えて 산을 넘어 산맥 강을 넘어 바다 山を越えて山脈 川を越えて海 다 넘어가 또 다음 全部越えてまた次へ 힘들지 않아 거친 정글속에 大変じゃない 荒っぽいジャング…

Gone Days/Stray Kids 시간이 멈췄어 時間が止まった 신호등 안 바뀌어 信号も変わらない 나이는 계속 들어 歳はずっと取っていく But we ain't moving on けれど僕達は前に進まない 기억에 머물러 記憶に留まって 그래서 안 바뀌어 だから変わらない 시야는…

Stay This Way/fromis_9 Ah yeah oh baby 우리 떠날래? 私達出かけない？ 출발한 뒤에 고민해도 늦지 않아 (Tonight) 今夜出発した後に悩んでも遅くない 가끔 즉흥적인 게 좀 필요해 たまには衝動的になるのも必要なの 해가 저물면 (Oh yeah yeah) 日が暮れ…

Best Of Me/BTS When you say that you love me 君が僕を愛してるって言う時 난 하늘 위를 걷네 僕は空の上を歩くんだ 영원을 말해줘 永遠だと言ってよ just one more time もう一度だけ When you say that you love me 君が僕を愛してるって言う時 난 그 한…

Christmas EveL/Stray Kids 밤새 내린 눈은 잠깐만 예뻐 一晩中降った雪はちょっとだけ綺麗 낭만은 개뿔 ロマンなんてクソ喰らえ 눈치 없는 차들 땜에 금방 새까매진 거 봐 空気の読めない車達のせいですぐ真っ黒になるし 걷기도 빡세 눈밭보단 갯벌 歩くの…

Blueprint(청사진/青写真)/Stray Kids 세상은 늘 말해 Yeah 世の中は常に言う 어렵고 힘들 거라고 "難しくて大変だろう"と 좌절하길 바래 Yeah "諦めてほしい"って 버겁다 느낀 그 순간 手に負えないって感じたその瞬間 일부러 또 절망의 끝 따윌 속삭여 わ…

Silent Cry/Stray Kids 넌 그저 그렇게 아무렇지 않게 君はただそうやって なんてことないように 웃고 있는데 들리는 네 말에 笑ってるけど 聞こえる君の言葉に You always say “I’m okay” 하지만 다 보여 いつも"大丈夫"って言うけど でも全部見えてるよ 너…

CHEESE/Stray Kids 뚜뚜뚜뚜뚜뚜 웃겨? トゥトゥトゥ ウケる？ 머리가 아픈 게 웃겨? 頭痛いのがウケる？ A급 감성이 웃겨? A級感性がウケる？ 하 CHEESE フッ チーズ 옷차림 헤어스타일 身なりやヘアスタイル 내 눈엔 폼나지 俺の目にはイケてる 외부인 외…

Sorry,I Love You(좋아해서 미안/好きになってごめん)/Stray Kids 좋아해서 미안 미안 好きになってごめん ごめん 좋아해서 미안해 好きになってごめんね 맘에 들어 미안 미안 気に入ってしまってごめん ごめん 좋아한 게 죄가 된다면 好きになったのが罪な…

VENOM/거미줄(蜘蛛の巣) Stray Kids 거미줄 蜘蛛の巣 거미줄 蜘蛛の巣 꽁꽁 묶였어 キツく縛られた 거미줄 蜘蛛の巣 (거미줄) (蜘蛛の巣) 거미줄 蜘蛛の巣 Got me got me got me 捕まえた 지나가는 길에 모르는 척 또 걸렸다네 通り過ぎる途中に知らぬ顔でま…

Hush Hush/fromis_9 어서 와 늦겠어 おかえり 遅かったね Can you hear me? 聞こえてる？ Oh my! Hush hush ちょっと 静かにして 어둠이 쫙 깔린 밤 闇にパッと包まれた夜 Oh my! Rush rush ちょっと 早く来てよ Umm 어서 숨어봐 Umm さぁ隠れて Clap clap …

DM/fromis_9 Hey you 지금 뭐 해 Hey you 今何してるの 잠깐 밖으로 나올래 ちょっと外に出てこれる？ 네가 보고 싶다고 あなたに会いたいな 거울 속의 난 So perfect 鏡の中の私はとても完璧 새로 산 신발도 Check it okay 新しく買った靴も大丈夫よ 잠든 …

Polaroid Love/ENHYPEN It's like a polaroid love これは一瞬を切り撮った愛みたい 사랑 촌스런 그 감정 愛は野暮ったい そんな感情 근데 내 가슴이 뛰어 でも僕の胸がドキドキするんだ 왜 나 이래 나 どうして僕なんだろう？ 왜 사랑에 목매는 건지 なんで…

다시,봄(また、春)/NU'EST 시간이 지난다면 괜찮을까요 時間が経てば大丈夫でしょうか 계절은 추억이 되어 쌓이겠죠 季節は思い出になって積もるでしょう 사랑이란 건 愛というものは 기다림조차도 나를 (미소로 나를) 待つことさえも僕を (微笑みで僕を) 채…

Downpour(소나기/夕立ち)/I.O.I 이 비가 この雨が 머리 위로 쏟아지면 頭の上に降り積もれば 흠뻑 젖고 말겠죠 びしょ濡れになるでしょう 내 마음도 私の心も 머물러줘요 留まっててください 아직까진 그대 없이 나 혼자 まだあなた無しで私一人 이 비를 맞…