Polaroid Love/ENHYPEN
It's like a polaroid love
これは一瞬を切り撮った愛みたい
사랑 촌스런 그 감정
愛は野暮ったい そんな感情
근데 내 가슴이 뛰어
でも僕の胸がドキドキするんだ
왜 나 이래 나
どうして僕なんだろう？
왜 사랑에 목매는 건지
なんで愛にしがみつくのか
어차피 뻔한 감정이잖아
どうせたかが知れた感情でしょ
분명 다 안다 믿었지
確かに全て知ってるって信じてた
알고도 빠진 함정인가 봐
知ってても沈み込んでいく罠みたい
나도 모르게
僕も思わず
When you call my name
君に名前を呼ばれると
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
胸が苦しくなるように僕の心臓がドクドクする
It's like a polaroid love
これは一瞬を切り撮った愛みたい
사랑 촌스런 그 감정
愛は野暮ったい そんな感情
근데 내 가슴이 뛰어
でも僕の胸がドキドキするんだ
왜 나 이래 나
どうして僕なんだろう？
It's like a polaroid love
これは撮り直しできない愛みたい
내 뜻대로 되지 않아
僕の思い通りにならない
흔한 filter조차 없어
ありふれたフィルターすらないんだ
But I love that vibe
でもその雰囲気がいいんだ
(yeah yeah yeah yeah)
널 향한 내 맘을 여기
君への僕の気持ちをここに
보정 없이 새기는 거야
補正なしに刻むんだ
점점 또렷해져 가지
だんだん浮かび上がってくるよ
이 맘은 세상 단 한 장 뿐이야
この心は世界にたった一枚だけだよ
나도 모르게
僕も思わず
When you call my name
君に名前を呼ばれると
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
胸が苦しくなるように僕の心臓がドクドクする
It's like a polaroid love
これは一瞬を切り撮った愛みたい
사랑 촌스런 그 감정
愛は野暮ったい そんな感情
근데 내 가슴이 뛰어
でも僕の胸がドキドキするんだ
왜 나 이래 나
どうして僕なんだろう？
It's like a polaroid love
これは撮り直しできない愛みたい
내 뜻대로 되지 않아
僕の思い通りにならない
흔한 filter조차 없어
ありふれたフィルターすらないんだ
But I love that vibe
でもその雰囲気がいいんだ
(yeah yeah yeah yeah)
Polaroid Love
一瞬を切り撮った愛
촌스런 그 감정
野暮ったい そんな感情
Polaroid Love
撮り直しできない愛
I love that vibe
その雰囲気がいいんだ
나도 모르게
僕も思わず
When you call my name
君に名前を呼ばれると
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
胸が苦しくなるように僕の心臓がドクドクする
It's like a polaroid love
これは一瞬を切り撮った愛みたい
사랑 촌스런 그 감정
愛は野暮ったい そんな感情
근데 내 가슴이 뛰어
でも僕の胸がドキドキするんだ
왜 나 이래 나
どうして僕なんだろう？
It's like a polaroid love
これは撮り直しできない愛みたい
내 뜻대로 되지 않아
僕の思い通りにならない
흔한 filter조차 없어
ありふれたフィルターすらないんだ
But I love that vibe
でもその雰囲気がいいんだ
(yeah yeah yeah yeah)
